次韵恩平郡王

译文

秋天在彤红的宫廷中举行晚宴，祥和的气氛如同春天一般。祝寿的美酒千杯都是碧绿的佳酿，宫廷的花朵万重都是鲜艳的红色。金色的马笼头在鸾驾仪仗之下，红色的鞋子行走在玉砌的台阶之中。回来的路上听到人们的话语，正吟诵着《国风》中的《关雎》。

注释

彤庭

亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

金羁

jīn jī，金饰的马络头。

赤舄

chì xì，古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色，重底。

关雎

《诗经》中的首篇，通常被认为是一首描写男女恋爱的情歌。

国风

《诗经》的一部分，是周初至春秋间各诸侯国华夏族民间诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘彤庭秋晚宴，和气与春同’采用了对比手法，将秋景中的宫廷晚宴与春天的和气相联系，写出宫廷晚宴的祥和氛围。颔联‘寿酒千钟绿，宫花万叠红’运用了对仗工整的对偶句，‘寿酒’对‘宫花’，‘千钟绿’对‘万叠红’，色彩鲜明地描绘出宫廷宴会的奢华与热闹，从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达上，这是一首祝寿诗，充满了对恩平郡王的美好祝福之情。在意境营造方面，诗中通过描写宫廷晚宴的场景，如美酒、宫花、鸾仗、玉阶等意象，构建出一个华丽、富贵且充满祥瑞之气的意境。主题思想主要是为恩平郡王祝寿，同时也侧面展现宫廷的生活场景和文化氛围。

速览

《次韵恩平郡王》是宋代诗人史浩的作品，主题为祝寿、宫廷诗、华丽、祥和。彤庭秋晚宴，和气与春同。 寿酒千钟绿，宫化万叠红。 金羁鸾仗底，赤舄玉阶中。 归路闻人语，关雎诵国风。