次韵恩平郡王游山登寺中小阁

译文

在天边靠着这清幽的寺庙，小阁楼坐落在青翠的山色之中。烟雾云气笼罩下三座山峰秀丽挺拔，松树杉树间一条小路相通。听着潮音从耳中领悟禅意，尘世的忧虑转瞬之间就消散一空。可笑那树林间持弓射猎之人，还想着射落塞外的鸿雁。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

翠微

青翠的山色。

烟霭

云雾，云气。

潮音

潮水的声音，这里也可暗指佛音。

尘虑

对尘世的忧虑。

弋(yì)

用带绳子的箭射鸟。

塞鸿

塞外的鸿雁。

赏析

从文学手法上看，首联‘天边倚萧寺，小阁翠微中’点明了寺庙和小阁的位置，采用了白描手法，简单勾勒出一幅清幽的画面。颔联‘烟霭三峰秀，松杉一径通’，通过描写烟霭中的山峰和松杉间的小路，从视觉上进一步描绘出景色的秀美与静谧，对仗工整。颈联‘潮音从耳悟，尘虑转头空’将听觉与心境相结合，以潮音引出内心对尘世忧虑的超脱，情景交融。尾联‘堪笑林间弋，犹思落塞鸿’运用对比手法，将林间弋者的世俗欲念与自己在寺中的超脱心境作对比，深化主题。情感表达上，诗中透露出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对宁静自然的喜爱以及对超脱尘世烦恼的向往。

速览

《次韵恩平郡王游山登寺中小阁》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、清幽、超脱、静谧。天边倚萧寺，小阁翠微中。 烟霭三峰秀，松杉一径通。 潮音从耳悟，尘虑转头空。 堪笑林间弋，犹思落塞鸿。