送杜殿院出守遂宁

译文

从万里之外来到西蜀，美好的声誉在文人士大夫中传扬。不顾自身而没有近臣的援助，幸好圣明的君主成为他的知音。已经让奸邪之人吓破了胆，正该辛勤操持安抚百姓之心。等到政绩有成就要赶快回朝，天下都仰望着他如同甘霖。

注释

徕

来，到来。lái

匪躬

指不顾自身利益而竭诚尽忠。

抚字

抚养爱护。旧时亦用以指地方官治理民政。

趣驾

趣，通‘促’，赶快驾车出发。

为霖

原指甘雨，后比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写友人前来西蜀路途遥远且声名远扬，为人物出场做铺垫。颔联运用对比手法，‘匪躬无近援’写出友人没有近臣援助的孤立处境，‘圣主作知音’则又点明有君主赏识，形成反差。颈联通过‘破奸邪胆’和‘抚字心’一刚一柔的描写，展现出友人治理政务的能力和对百姓的态度。尾联‘政成须趣驾，天下仰为霖’直抒胸臆，表达出对友人政绩有成以及被天下人仰仗的期待。在情感表达上，全诗充满了对友人的敬重、赞赏之情。在意境营造上，塑造出一个刚正不阿、能力出众的官员形象，也展现出一个清明的政治环境。主题思想围绕着对友人出守遂宁的赞美与期待展开。

速览

《送杜殿院出守遂宁》是宋代诗人史浩的作品，主题为送别、赞美、仕途、期望。万里徕西蜀，声华振士林。 匪躬无近援，圣主作知音。 已破奸邪胆，方劳抚字心。 政成须趣驾，天下仰为霖。