进明堂庆成诗

译文

经历了六个淳熙之年，秋日高爽正值仲辛之日。君主颁布盛大的号令，在宗庙献上庄严的祭祀。美玉装饰的车驾来到清庙，龙旗飘扬在紫宸殿。乌云连夜散开，雨后初晴的景色一朝崭新。周礼中的酒器完备，虞舜时的乐舞得以陈列。合宫祭祀天地同祭，陪祭的祖先也得到同等的待遇。沿着高高的台阶进行三次献酒，修整的楹柱前众神有序排列。恭敬地表达睿智的心意，神灵感应降下福佑。宣室应该承受福分，太后也来恭敬朝拜。插着花的上万骑兵疾驰，归来带着祭肉拜见双亲。祭祀之事超越远古，年龄开始进入亿春之期。福禄广布无边，成命传播没有尽头。赐食给诸侯们，恩泽波及到老臣。祝福帝王我没有生花妙笔，只能像华封人那样空自效仿。

注释

禩

年（sì）

涣号

帝王的诏命、恩旨。

明禋

洁敬。指明洁诚敬的献享。

玉辂

古代帝王所乘之车，以玉为饰（lù）。

清庙

即宗庙。古代帝王的宗庙。

紫宸

宫殿名，天子所居。

侑席

陪席，陪同祭祀的意思。

峻墄

高高的台阶（qī）。

肸蚃

散布、弥漫，多指声响、气体等，这里指神灵感应（xī xiǎng）。

高旻

高天。

宣室

古代宫殿名。泛指帝王所居的正室。

慈闱

母亲。这里指太后。

赏析

从文学手法上看，此诗善用典故，如‘周礼’‘虞韶’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中对祭祀场景的描写细致入微，从玉辂、龙旗等物的描绘，到祭祀的流程如‘峻墄登三献’等的展现，生动地营造出庄严肃穆的祭祀意境。情感表达上，既体现出对君主祭祀活动的尊崇，如‘大君敷涣号，重屋荐明禋’，又表达出对皇家恩泽广布的歌颂，像‘惠馂颁群后，恩波逮老臣’。主题思想围绕着皇家的祭祀活动展开，展现出这一活动的盛大、庄重，以及祭祀背后所蕴含的祈求福佑、恩泽广布等意义。在格律方面，诗的平仄相对规整，体现出律诗的格律特点。整体行文对仗工整，如‘周礼樽罍备，虞韶乐舞陈’等，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《进明堂庆成诗》是宋代诗人史浩的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、用典、格律规整。六阅淳熙禩，秋高日仲辛。 大君敷涣号，重屋荐明禋。 玉辂兴清庙，龙旗亘紫宸。 云阴连夜解，霁色一朝新。 周礼樽罍备，虞…