送安之往依沈叔晦师席

译文

我的孙子刚刚年满二十岁，志向高远直达青云之上。不顾双脚长满厚茧，千里奔波，只为求师学习一部经书。功名不过是来来去去的东西，而器量见识才是应当叮嘱重视的。既然得到了贤德之人作为模范，归来时将会满心欢喜地接受教诲。

注释

甫冠

刚刚年满二十岁。甫，刚刚；冠，古代男子二十岁行加冠礼，表示成年。

抗志

高尚其志，坚守高尚的志向。

青冥

天空，这里指高远之处。

重趼

zhòng jiǎn，脚掌上因摩擦而生成的硬皮。

器识

器量与见识。

丁宁

叮嘱，告诫。

过庭

出自《论语·季氏》‘鲤趋而过庭’，指接受教诲。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，短短几句便勾勒出孙子外出求学的情形。首联‘吾孙年甫冠，抗志在青冥’直接点明孙子年纪轻轻却志向远大，以简洁的语言塑造出一个意气风发的少年形象。颔联‘重趼轻千里，求师为一经’通过‘重趼’与‘千里’的对比，突出求师路途的艰辛却不被在意，强调了对求师问道的执着。情感表达上，诗人对孙子充满了期望与赞赏，如‘抗志在青冥’表现出对孙子高远志向的肯定，同时也蕴含着对孙子求师行为的鼓励。在意境营造方面，诗中营造出一种积极向上、充满希望的氛围，从少年壮志满怀地求师到最后有所得而归的期待。主题思想围绕着鼓励晚辈积极求师，重视器识的培养，传达出一种积极的教育理念。

速览

《送安之往依沈叔晦师席》是宋代诗人史浩的作品，主题为励志、求师、祖孙情、器识。吾孙年甫冠，抗志在青冥。 重趼轻千里，求师为一经。 功名适来去，器识是丁宁。 既得贤模范，归欤喜过庭。