椒盘得多字

译文

有精美的椒盘进献，新年初始，喜庆祥和。灵秀的菜茎盛放在玉敦之中，美酒满溢金荷杯。不能在《汤铭》中见到（这种情形），那又和《晋颂》有何差别呢。想要知道殷勤祝祷之处，（是因为）多年来的功绩众多。

注释

椒盘

盛有椒的盘子。古时正月初一用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

灵茎

灵秀的菜茎。

玉敦

古代盛黍稷的器具。敦（duì）。

金荷

酒杯。

汤铭

指《汤盘铭》，是商汤王刻在洗澡盆上的箴言。

晋颂

关于晋朝的颂文。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，描绘出椒盘进献的场景，‘美’字突出椒盘的精致，渲染出一种喜庆的氛围。颔联通过描写盛放食物的‘玉敦’和盛酒的‘金荷’，从侧面进一步烘托出节日的隆重与欢快，对仗工整，用词华丽。在情感表达方面，诗中透露出对新年的美好期盼以及对往昔功绩的肯定。在意境营造上，借助椒盘、玉敦、金荷等意象，构建出一个富贵、祥和的新年氛围。主题思想上，既表达了对新年的庆祝，也蕴含着对过去成就的回顾与欣慰。

速览

《椒盘得多字》是宋代诗人史浩的作品，主题为新年、喜庆、状物、叙事。有美椒盘献，三朝庆始和。 灵茎丛玉敦，酝酒满金荷。 不向汤铭见，其如晋颂何。 欲知勤祝处，功在历年多。