江倅出家乐

译文

深沉的春夜饮酒畅谈情谊，在花与月之下乘船看水浪起伏。手握着柔美洁白的手指弹奏乐器，衣袖翻动露出锦绣香球。树上还未成熟的果实如同豆子般大小，想要烹饪的红鳞鱼刚刚上钩。蓬莱仙岛自古以来就无处寻觅，我们如今在此处却得到真正的游乐。

注释

倅

副，辅助。此处指副职官员。[cuì]

绸缪

情意殷切。

柔荑

植物初生的叶芽，此处形容女子的手柔美洁白。[róu tí]

雁柱

乐器筝上整齐排列的弦柱。

香毬

一种精美的球形香料制品。

青子

未成熟的果实。

赪鳞

红色的鱼。[chēng lín]

蓬岛

蓬莱岛，神话传说中的海上仙山。

我曹

我们。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用细节描写。如‘手束柔荑调雁柱，袖翻纹锦出香毬’，通过对手部和衣袖动作的细致刻画，生动地描绘出人物的活动，增强画面感。在情感表达方面，诗中充满着一种惬意、闲适之情，从对春夜饮酒、行船游乐等场景的描写中可感受到。在意境营造上，融合了春夜、花月、行船等元素，构建出一种悠然、自在的氛围。主题思想上，通过描绘这些游乐场景，传达出对当下美好生活的满足和享受。整首诗用词细腻，通过具体的场景描写来烘托情感，节奏较为舒缓。

速览

《江倅出家乐》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、写景、抒情、细节描写。沈沈春酌话绸缪，花月行船看拍浮。 手束柔荑调雁柱，袖翻纹锦出香毬。 未攀青子犹如豆，欲脍赪鳞始上钩。 蓬岛古来无觅处，…