次韵商筑叟雪

译文

风的威势与云的态势相互交织徘徊，所以才派雪花扑面而来。在兔苑里谈笑风生充满芳菲之气，玉京的门阙轻易就被打开。光芒映照在书籍上简直让人怀疑是月光，香气飘入酒杯才认出是梅花。为了告知寒冷之地的几间冰室，大功告成之后就打算释放春天归来。

注释

瑶花

指雪花。瑶，美玉，这里用以形容雪花的美丽洁白。

兔苑

即兔园，园囿名，这里指代游玩的园林场所。

玉京

道教称天帝所居之处，这里指天上的宫阙。

编简

古代用来书写的竹简，这里指代书籍。

杯觞

酒杯。觞，shāng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又充满希望的氛围。诗中描绘的风雪之景，如‘风威云势两徘徊，故遣瑶花扑面来’，通过风与云的徘徊、雪花扑面，生动地勾勒出雪天的景象，有很强的画面感。写作手法上，运用了拟人手法，‘故遣瑶花扑面来’中的‘遣’字，将大自然拟人化，仿佛有一个主宰者特意派遣雪花前来。同时，还运用了对比，像‘光浮编简浑疑月，香入杯觞始认梅’，将雪光与月光、梅香进行对比，突出雪的洁白光亮以及梅香的清幽。在情感表达方面，既描绘出雪天的寒冷，又透露出对春天的期待，‘为报寒乡几冰室，功成却拟放春回’表达了雪虽寒冷但终会让位于春天的积极情感，也蕴含着一种乐观的生活态度。主题思想上，以雪为主题，描绘雪景，兼及雪中之人的活动和对春的盼望。

速览

《次韵商筑叟雪》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、拟人、对比、盼春。风威云势两徘徊，故遣瑶花扑面来。 兔苑芳菲谈笑得，玉京门阙等闲开。 光浮编简浑疑月，香入杯觞始认梅。 为报寒乡几冰室，…