拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二

译文

早晨上朝论道以启沃皇帝的圣聪，还允许经生侍奉在皇宫深处。众多的典籍精微之处都归皇帝一览，小儒我只是学了些微末的知识。皇帝的圣明可比舜帝超越了汉唐，赐宴如同祖宗的做法。惭愧自己缺乏微小的力量来增益国家，今天也得以恭敬地参与这盛大的宴会。

注释

蚤朝

早晨上朝。蚤，通‘早’，zǎo

沃宸聪

启沃皇帝的圣聪。沃，浇灌，这里表示启发；宸聪，皇帝的听闻、智慧，宸，chén

经生

学习经学的书生

九重

指皇宫，极言其深远

糟粕

这里表示浅陋的知识。原意为酒滓，比喻废弃无用的事物

三冬

这里表示多年。原指三个冬季，即三年

涓尘

细流与微尘，比喻微小的事物。涓，juān

裨

增益，bì

舂容

形容声调悠扬洪亮，这里表示盛大的样子

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如将皇帝的‘万卷精微归一览’与‘小儒糟粕受三冬’相对比，突出皇帝的圣明和博学，小儒的浅陋。情感表达上，诗人既有对皇帝的尊崇和赞颂，如‘明兼舜目超唐汉’，将皇帝与舜相比，且超越汉唐君主，同时又有自谦之情，像‘愧乏涓尘裨海岳’，表达自己力量微小难以对国家有大贡献。在意境营造方面，通过描述宫廷进讲和赐宴的场景，营造出一种庄重、肃穆又带有文化氛围的意境。主题思想围绕着宫廷的文化活动，展现皇帝的圣明、对文化的重视以及臣子的忠诚与自谦。

速览

《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为宫廷诗、赞颂、自谦、庄重。蚤朝论道沃宸聪，更许经生侍九重。 万卷精微归一览，小儒糟粕受三冬。 明兼舜目超唐汉，宴锡需云法祖宗。 愧乏涓尘裨海岳，…