次韵范干闻画眉鸟声

译文

春风特意在高大的杨树上舞动，树林中有珍奇的鸟儿，它的嘴还是黄色的。曾经听说在章台观看女子眉毛的妩媚姿态，所以它应该是学得了汉朝女子的妆容。

注释

著意

有意、用心。zhuó yì

长杨

高大的杨树。

珍禽

珍贵奇异的鸟类。

章台

汉长安街名，多妓馆。

眉妩

同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。wǔ

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

赏析

从文学手法上看，首句‘春风著意舞长杨’运用了拟人的手法，‘著意’一词将春风拟人化，仿佛春风是有意为之，使画面富有动态美。‘中有珍禽口尚黄’点明画眉鸟的存在，这里以细致的描写增加了画面感。后两句‘曾闻章台看眉妩，故应学得汉家粧’运用联想和类比的手法，将画眉鸟的眉与女子的眉联系起来，章台本是汉代的热闹场所，女子妆容精致，画眉鸟的眉如同女子的眉一般，通过这种奇特的联想，营造出一种诙谐且富有诗意的意境。在情感表达上，诗人以一种轻松、调侃的态度对待画眉鸟，透露出诗人对生活中微小事物的细致观察和趣味解读。主题思想上，借画眉鸟展现出自然生物与人文文化之间微妙的联系。

速览

《次韵范干闻画眉鸟声》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、诙谐、拟人、联想。春风著意舞长杨，中有珍禽口尚黄。 曾闻章台看眉妩，故应学得汉家粧。