题左举善郊居四绝 听松

译文

不去吟唱柳树的翠绿和桃花的艳红，长久以来想要与十八公（松树）结成交情。想象着台阶前的月光如同剪刀裁剪过一般，独自将双耳（松叶）迎着西风而立。

注释

久要

旧约、旧交。出自《论语·宪问》：‘久要不忘平生之言。’

十八公

指松树。因为‘松’字可拆为‘木’‘公’，三个‘木’为‘森’，十八组合起来也是‘木’，所以以‘十八公’指代松树。

翦

同‘剪’，jiǎn，这里形容月光的清冷、锋利的感觉，仿佛被裁剪过一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘不吟柳绿与桃红’运用了对比手法，通过摒弃对柳绿桃红这些常见的美好意象的吟唱，突出了诗人对松的独特关注，起笔就别出心裁。‘久要论交十八公’运用典故，将松树称为‘十八公’，松树拆字即为‘十八公’，增加了文化底蕴与趣味性。情感表达方面，诗人表达了对松的喜爱与敬重，想要与之结交，这种情感不是基于松的艳丽外表，而是一种更深层次的精神上的向往。在意境营造上，后两句‘想得阶前月如翦，独将双耳立西风’画面感极强，通过描写如翦的月光下，松树像独立于西风中的形象，营造出一种清冷、孤高、宁静的意境。主题思想上，借对松树的欣赏与想结交的意愿，表达出诗人对高洁、孤直品质的向往与追求。

速览

《题左举善郊居四绝 听松》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、孤高、托物言志、宁静。不吟柳绿与桃红，久要论交十八公。 想得阶前月如翦，独将双耳立西风。