题左举善郊居四绝 浮香

译文

横斜的梅枝美好地挺立在青山旁，喷吐出清幽的香气越过矮墙。更想要拄着竹杖约林和靖一起，在微风轻拂明月的情境下咏唱沧浪之曲。

注释

靓立

靓（jìng），在这里是美好的意思，靓立即美好地挺立。

筇

筇（qióng），一种竹子，可以做手杖。

和靖

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，有‘梅妻鹤子’之称。

沧浪

本指水色青苍，这里指代《沧浪歌》，表达一种超脱世俗的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘横枝靓立碧山傍’运用了拟人的手法，‘靓立’将梅枝拟人化，仿佛它是一位亭亭玉立的佳人，生动地描绘出梅枝的姿态。‘喷得幽香度短墙’中‘喷’字生动地写出香气散发的状态，给人一种强烈的嗅觉感受。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，通过对梅花香气越过短墙的描写，表现出梅花的魅力难以阻挡。在意境营造上，青山、横枝、幽香、短墙等意象构建出一幅清幽雅致的画面，给人宁静美好的感觉。主题思想上，借梅花表达出对这种清幽高雅生活的向往与追求。

速览

《题左举善郊居四绝 浮香》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、拟人。横枝靓立碧山傍，喷得幽香度短墙。 更欲移筇约和靖，小风吹月咏沧浪。