题处州录参厅平远楼

译文

山川用心地展现出幽远奇异的景色，浓郁淡雅的风烟都是美好的姿态。这景色非常像挂着的几幅鹅溪绢画，足以饱览王维画中的诗意。

注释

著意

用心、有意（zhuó yì）

幽奇

幽远奇异

秾淡

浓淡（nóng dàn）

令姿

美好的姿态

鹅谿

地名，以产绢著名（é xī）

摩诘

王维，字摩诘，唐代诗人、画家

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅清幽奇丽的山川景象，风烟的浓淡变幻构成了独特的画面，营造出一种宁静悠远且富有诗意的氛围。从写作手法来看，首句‘著意吐幽奇’运用了拟人的手法，赋予山川以人的情感和动作，仿佛山川是有意识地展示自己的幽奇之处。同时，诗人将眼前的山川景色比作鹅溪绢画，又把这画中的诗意与王维（摩诘）的画相联系，运用了比喻和联想的手法。在情感表达上，诗人对处州录参厅平远楼所见景色充满了喜爱与赞美之情，通过细致地描绘景色以及与名画和名诗人画作的类比，充分地表达了这种情感。主题思想围绕着对平远楼周围山川景色的赞美，展现了自然景色之美与艺术之美的相通之处。

速览

《题处州录参厅平远楼》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、赞美、幽远、拟人。山川著意吐幽奇，秾淡风烟总令姿。 大似鹅谿垂数幅，饱看摩诘画中诗。