次韵冯圆中木犀六言

译文

碧玉般的绿叶映衬着金黄的桂花，香气随着烟雾袅袅飘散。更想要拄着竹杖前去探问，只是前山被云遮挡了好几次。

注释

閙粧

‘閙’同‘闹’（nào），这里是形容桂花盛开的热闹、繁茂的样子；‘粧’同‘妆’，装扮的意思。

金粟

这里指桂花，因桂花花蕊如金粟般细小而得名。

移筇

‘筇’（qióng），指竹杖。移筇即拄着竹杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧玉閙粧金粟’运用了比喻和拟人的手法，将绿叶比作碧玉，把桂花比作金粟，‘閙粧’一词赋予桂花以人的情态，使画面生动活泼。‘香随烟雾横斜’从嗅觉和视觉角度描写桂花香气随着烟雾弥漫的状态，营造出一种朦胧、清幽的意境。情感表达上，诗中透露出诗人对桂花的喜爱之情，想去亲近探问却被云遮路，又有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕桂花展开，既描绘了桂花的美丽姿态与香气，又表达出想要亲近却受阻的复杂情绪。整体诗风清新淡雅，六言的体裁形式简洁却富有表现力。

速览

《次韵冯圆中木犀六言》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、惆怅。碧玉閙粧金粟，香随烟雾横斜。 更欲移筇问讯，前山几度云遮。