和建王春晚园中赏玩

译文

在宁静的庭院中，早晨退朝回来静静地弹琴，如同在沂水中沐浴之后的新咏唱中间杂着清妙的乐音。在安闲之时从未忘记研习古事，这才相信贤王珍惜每一寸光阴。

注释

稽古

考察古事。《尚书·尧典》：‘曰若稽古帝尧。’

浴沂

源于《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，后以‘浴沂’喻一种怡然处世的高尚情操。

燕闲

安息;安闲。燕，通‘宴’。

赏析

从文学手法来看，首句中‘静院朝回静鼓琴’运用了叠字‘静’，强调了环境的安静清幽，同时通过描写人物‘鼓琴’这一行为，营造出一种闲适高雅的氛围。第二句‘浴沂新咏间清音’用‘浴沂’的典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，此诗表现出一种对贤王珍惜光阴、不忘稽古的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧且充满雅趣的庭院场景，有鼓琴之音，有贤王的高雅之举，意境清幽高雅。主题思想围绕着对贤王的赞赏展开，体现出贤王的高雅志趣与勤勉好学。

速览

《和建王春晚园中赏玩》是宋代诗人史浩的作品，主题为赞贤王、闲适、用典故、高雅。静院朝回静鼓琴，浴沂新咏间清音。 燕闲未省忘稽古，始信贤王宝寸阴。