题严陵钓台

译文

在追求功名的道路上，功名就如同九头牛身上的一根毛那样微不足道，难怪严先生拼死也要逃避（功名）。在千年之后的桐江之上一片寂静，（汉光武帝的）云台哪里比得上严子陵的钓台高呢。

注释

抵死

拼死、冒死，表程度之深。

漠漠

寂静无声。

云台

汉代宫中高台名，汉光武帝时，为表彰功臣，绘邓禹等二十八将于云台。此处代表功名利禄。

钓台

严子陵的钓鱼台，是严子陵隐居之处，代表高洁志趣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句将‘功名’比作‘九牛毛’，极言功名的轻微，以此衬托出严子陵拒绝功名的难能可贵。后两句将‘云台’和‘钓台’作对比，云台象征着功名利禄，钓台则代表着严子陵的高洁志趣，通过对比，鲜明地表达出诗人对严子陵淡泊名利的高度赞赏。从情感表达上看，诗人充满了对严子陵的崇敬之情，认为他不慕荣华、远离功名的做法值得推崇。在意境营造方面，‘漠漠桐江’描绘出桐江的寂静、空旷，给人一种悠远、清冷的感觉，进一步烘托出钓台的高洁。主题思想上，借严子陵钓台之事，表达了对淡泊名利、远离官场喧嚣这种生活态度的向往。

速览

《题严陵钓台》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏史、敬仰、淡泊、对比。功名于道九牛毛，无怪先生抵死逃。 漠漠桐江千古后，云台何似钓台高。