丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其二

译文

回忆从前刚开始在翰林禁苑为官游历，恭敬谨慎地起草诏令授予公侯官职。深沉地思索十五年前的事情，雄心壮志已经消磨殆尽，如今已是满头白发。

注释

鼇禁

指翰林院。传说中古代有巨鳌背负海上仙山，而翰林院在禁中，靠近大海，所以称为鳌禁。

油拳

形容恭敬谨慎的样子。

草制

起草诏令。

沈思

同‘沉思’，深深思索。沈，音chén。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两句‘忆昔初为鼇禁游，油拳草制拜公侯’回忆往昔在翰林为官时的意气风发，‘油拳’生动地表现出当时起草诏令时的恭谨态度。后两句‘沈思十五年前事，壮志消磨雪满头’将思绪拉回现在，通过‘十五年前事’与当下‘壮志消磨雪满头’的对比，形成鲜明的反差。在情感表达上，充满了对时光流逝、壮志未酬的感慨。往昔的壮志与如今的消沉，两种截然不同的状态，深刻地传达出诗人内心的失落与无奈。在意境营造上，‘壮志消磨雪满头’描绘出一位满头白发、壮志不再的老者形象，画面感很强。主题思想围绕着对过去的追忆和对岁月无情、壮志难酬的哀叹。

速览

《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为怀旧、感时、壮志消、今昔比。忆昔初为鼇禁游，油拳草制拜公侯。 沈思十五年前事，壮志消磨雪满头。