野庵分题 笋指

译文

春天到来时初次看到它穿着有斑纹的衣服，像一束纤细的玉还未长丰满。试着捧着银笙按照工尺（的音调）吹奏，听您吹奏一曲《阮郎归》。（这里把笋指比作吹奏乐器的手指）

注释

斑衣

有斑纹的衣服。这里用来形容笋指的外观。

纤纤

形容细长柔美。

玉

这里将笋指比作玉，形容其洁白、温润、美丽。

工尺

gōng chě，中国传统音乐记谱符号。

阮郎归

词牌名。

赏析

从文学手法上看，首句‘着斑衣’运用了拟人的手法，将笋指拟人化，赋予其人穿着斑衣的形象，生动而有趣味。‘一束纤纤玉未肥’通过比喻，把笋指比作纤细未丰满的玉，形象地写出了笋指的细长与娇嫩。在情感表达方面，全诗透露出一种清新、淡雅且带有欣赏的情感。在意境营造上，描绘出春天的清新画面，有新生的笋指如同佳人般的形象，再加上笙乐与《阮郎归》的乐曲，营造出一种雅致的氛围。主题思想上，主要是对笋指这一事物的描绘与欣赏，体现出诗人对自然事物细致的观察和独特的审美情趣。

速览

《野庵分题 笋指》是宋代诗人史浩的作品，主题为状物、清新、拟人、比喻。春来初见着斑衣，一束纤纤玉未肥。 试捧银笙按工尺，听君一曲阮郎归。