野庵分题 柳阴

译文

才惊讶于柳丝妩媚如同眉皱，又看到青葱之色锁住暮春。多少次夕阳穿过小院，茂密的柳荫里隐藏着多少卖花之人。

注释

颦

皱眉，读pín

青葱

翠绿色，常形容植物浓绿。

锁

这里是笼罩、封闭的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘始惊妩媚作眉颦’运用了拟人的手法，将柳丝比作女子的眉毛，赋予柳丝以人的妩媚神态，生动形象地写出柳丝的形态美。第二句‘又见青葱锁暮春’的‘锁’字用得精妙，一个‘锁’字把青葱的柳色和暮春的景象紧密相连，仿佛柳色将暮春留住，营造出一种暮春时节独特的氛围。情感表达上，诗人对柳阴有着细致的观察和独特的情感，从‘惊’字能看出诗人对柳丝之美的惊喜之情。在意境营造方面，通过描写柳丝的妩媚、青葱以及柳阴下夕阳穿过小院的景象，构建出一幅暮春柳阴图，画面感极强。主题思想上，借对柳阴的描写，表达出对暮春之景的喜爱与留恋，同时也反映出日常生活中的诗意。

速览

《野庵分题 柳阴》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、暮春、拟人、抒情。始惊妩媚作眉颦，又见青葱锁暮春。 几度夕阳穿小院，密藏多少卖花人。