野庵分题 柳色

译文

不知何处的豪门府第庭院深深，一条小路冷冷清清，柳树绿阴浓郁。回头却嘲笑那通往西北的阳关大道，自己这匹马儿孤独地走到如今。

注释

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代豪门贵族。

窈窕

yǎo tiǎo，形容宫室、山水幽深的样子，这里指深宅大院的幽深。

萧然

形容寂静冷清的样子。

阳关道

原指古代经过阳关（在今甘肃敦煌西南）通向西域的大道，后来泛指宽阔的长路，也比喻光明的前途。

区区

这里形容孤独的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处朱门窈窕深’使用问句开篇，引发读者好奇，同时‘朱门’与后文的‘绿成阴’形成鲜明的色彩对比，一红一绿，视觉冲击力强。‘萧然一径绿成阴’描绘出一幅寂静冷清的画面，以小路的幽静和柳色的浓郁营造出独特的意境。在情感表达方面，诗人通过‘回眸却笑阳关道’表达出一种超脱、不羁的态度，不趋附于大众所走的阳关大道，而是独处于自己的‘萧然一径’，有孤高自赏之感。主题思想上，可能是借柳色所处的幽静之地与阳关道的对比，来表达自己不随波逐流，安于自己独特境遇的人生态度。

速览

《野庵分题 柳色》是宋代诗人史浩的作品，主题为借景抒情、对比、孤高、幽静。何处朱门窈窕深，萧然一径绿成阴。 回眸却笑阳关道，匹马区区走到今。