咏闲

译文

幽静的小路旁亲眼见到花苞绽放，安静的屋子里频频看到香篆缓缓移动。不要说清闲之中没有事情可做，这样的趣味又有谁能知晓呢。

注释

幽蹊

幽静的小路。蹊，xī，小路。

花苞拆

花苞绽放。拆，chāi，裂开，这里指花朵绽放。

香篆

一种香名，形似篆文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。幽蹊、静室等意象组合在一起，描绘出一个清幽宁静的环境。从写作手法来看，前两句通过描写所见之景，幽蹊的花苞拆，静室的香篆移，都是以细腻的笔触刻画静态画面中的动态细节，一‘拆’一‘移’，使得画面有了生动感。情感表达上，诗人传达出一种对闲情逸致的享受，一种自得其乐的心境。主题思想围绕着对‘闲’的咏叹展开，闲并非无事可做，其中蕴含着独特的趣味和境界，只是这种‘消息’不被众人所知，体现出诗人对这种闲适生活的珍视与独特感悟。

速览

《咏闲》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、写景、抒情、静谧。幽蹊亲见花苞拆，静室频看香篆移。 莫道闲中无事业，此般消息有谁知。