还乡后十月作 其一

译文

想要重新开辟家中后园的小路，新得到了一曲（之地）是您的恩赐。我惭愧自己与莱公相比功业盛大，一生连建造楼台的地方都没有。（注：这里‘一曲’可能表示面积单位等意，结合具体语境理解）

注释

三径

院中小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游’，后常用来指代隐士的家园

莱公

这里指寇准，寇准封莱国公，他的功业卓著

勋业

功勋事业

起

建造

赏析

从文学手法上看，前两句叙述自己还乡后的行为和所得，‘后园三径’是用典，引用陶渊明‘三径就荒’的典故，暗示自己的隐逸生活。‘一曲新从君赐来’则点明自己的所得来自君上的恩赐。后两句运用对比手法，将自己与莱公对比，莱公勋业盛，而自己一生没有足够的‘地’起楼台，表达出一种谦逊的态度。在意境上，描绘出一种归隐田园后的闲适画面，后园的三径重开，有新的恩赐，但又有着对自身成就不高的感慨。情感上，既有对君恩的感激，又有自谦之情。主题思想主要围绕归隐生活中的自我认知展开，既有对当下生活的描述，也有与前辈对比后的自谦。

速览

《还乡后十月作 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为归隐、自谦、用典、叙事。后园三径欲重开，一曲新从君赐来。 有愧莱公勋业盛，平生无地起楼台。