还乡后十月作 其三

译文

园林之中钟鼓之声奏响，有无尽的欢乐，而交游往来已经断绝，等到春天时便闲居无事。如今我的心中没有偏私的牵挂，就好像处在陶潜、裴度、季孙行父、孟献子之间那样。

注释

交游

结交朋友，交往应酬。如《管子·权修》：‘观其交游，则其贤不肖可察也。’

方寸

指心。三国魏·曹植《驱车篇》：‘中夜指参辰，欲师当定 伯 。仰天长太息，思想怀故邦。王业须良辅，建功俟英雄。区区在怀 寸，假寐恒忧惊。’

偏系

偏私的牵挂。‘偏’有偏向、偏私之意；‘系’表示牵挂、羁绊。无典故出处，为作者自造词。

陶裴

陶潜和裴度。陶潜是东晋田园诗人，追求隐逸生活；裴度为唐代名相，为人正直。这里诗人以他们为楷模。

季孟

季孙行父和孟献子，皆为春秋时期鲁国的大夫，他们在鲁国皆有贤名。

赏析

从文学手法上看，首句‘钟鼓园林无尽乐’通过描写园林中的钟鼓乐声，以乐景衬出诗人当下的心境，是一种典型的借景抒情手法。‘交游息绝到春闲’则直白地写出自己交游断绝后的清闲状态，简单的描写中透露出一种寂寥。情感表达方面，诗中既有对当下清闲生活的一种安然自得，从‘无尽乐’和‘春闲’中可体会到这种闲适的情绪；同时也有一种对内心毫无偏私、洒脱境界的自我标榜，如‘予今方寸无偏系’一句所表达的。在意境营造上，前两句描绘出园林中安静又带有乐声的画面，有一种静谧闲适的氛围。主题思想围绕诗人还乡后的生活状态与心境展开，体现了诗人对闲适、洒脱生活的追求。

速览

《还乡后十月作 其三》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、还乡、抒情、借景。钟鼓园林无尽乐，交游息绝到春闲。 予今方寸无偏系，似处陶裴季孟间。