和竹里

译文

上万根带霜的竹子环绕着山根，中间盖起茅屋座落在水边村落。稀疏之处只容得猿猴仙鹤通过，全然没有俗客敢来登门拜访。

注释

筠

竹子的青皮，这里指代竹子，yún

遶

同‘绕’，环绕，rào

簷

同‘檐’，屋檐，yán

踈

同‘疏’，稀疏，shū

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、超尘脱俗的氛围。以‘霜筠万个遶云根’勾勒出一幅竹林环绕山根的画面，‘霜筠’点明竹子的清冷之感，‘万个’则体现出竹林的繁茂，‘遶云根’更给画面增添了一种高渺、幽远的意境。写作手法上，首句通过描写竹林的环境来为下文的茅屋作铺垫，以景衬景。在情感表达方面，从‘了无俗客敢登门’可以看出诗人对这种清幽、远离尘俗生活的喜爱与向往，同时也流露出一种孤高自许的情怀，仿佛诗人自身就如同这竹林中的茅屋一般，不与俗客相往来。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱以及对超凡脱俗生活的追求展开。

速览

《和竹里》是宋代诗人史浩的作品，主题为清幽、写景、孤高、超俗。霜筠万个遶云根，中作茅簷据水村。 踈处只容猿鹤过，了无俗客敢登门。