和夜直

译文

金莲形状的双烛渐渐将要燃尽，雕花的窗格玲珑剔透月影透着寒意。官员们早朝时将五色的诏书奏上，此时京城街道的花露已经纵横交错（表示天色将晓）。

注释

珑璁

玉石碰击的声音，此处形容窗格精致的样子。lóng cōng

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’

阑干

纵横交错的样子。lán gān

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又透着冷寂的氛围。前两句通过描写金莲烛将残、月影寒的景象，勾勒出一幅夜深人静、寒意袭人的画面，‘青琐珑璁’这一描写窗格的词汇，给画面增添了精致之感。从写作手法来看，运用了视觉描写，如对金莲烛、青琐、月影等的刻画，使画面生动可感。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过这种夜深人寒的景象描写，隐约流露出一种清冷、寂寥之感，或许也暗示了宫廷生活的单调与清冷。主题思想上可能是对宫廷生活某一时刻的记录与写照，展现出宫廷早朝前的一种状态。

速览

《和夜直》是宋代诗人史浩的作品，主题为宫廷诗、写景、清冷、夜深。金莲双烛渐烧残，青琐珑璁月影寒。 五色丝纶朝入奏，天街花露已阑干。