和同熊伯通自定林过悟真

译文

想要寻找山间云雾缭绕中的小屋烹煮新茶，带着客人沿着一条倾斜的小路前行探寻。遥想当年挂起官帽辞官而去，笑着看茶碗中白色的浮沫如花般漂浮。

注释

云屋

云雾笼罩的房屋，常指山间的住所。

斜

这里读xiá，倾斜的意思。

纱帽

这里代指官职。

浮花

这里指茶碗中漂浮的白色浮沫。

赏析

这首诗意境闲适淡雅，诗人描绘了与友人一同寻找地方煮茶的情景，勾勒出一幅清幽的山林行旅图。在写作手法上，首联通过直接叙述，点明了事件是寻地煮茶，‘一径斜’写出了小路的蜿蜒曲折，富有画面感。颔联运用联想的手法，‘遐想当时’从当下的情境联想到过去挂纱帽辞官之事，体现出一种超脱官场的潇洒。情感表达上，既表现出对当下这种惬意的山林生活的喜爱，也透露出对辞官之举的释然。主题思想围绕着对山林闲适生活的追求以及对过去官场生活的一种回顾与超脱。

速览

《和同熊伯通自定林过悟真》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、写茶、归隐、联想。欲寻云屋煮新茶，领客行寻一径斜。 遐想当时挂纱帽，笑看碗面白浮花。