和从韦明府觅绵竹

译文

这个县因为绵竹而得名，美好的景致就在其中，县令您的品节和竹子一样高尚。不妨讨要千竿翠竹，月光下竹影随风翻动就像碧绿的波涛。

注释

觅

寻找、寻求。这里是讨要、索取的意思。

佳致

美好的景致。

令君

指县令。

乞取

讨取、索取。

翻风

在风中翻动。

赏析

在文学手法上，首句直接点出县以竹名且有佳致，为后文做铺垫。次句运用类比，将县令的品节与竹子的高洁相提并论，巧妙地赞扬了县令。后两句通过想象的手法，想象讨要千竿翠竹后的美妙场景，‘月影翻风似碧涛’描绘出一幅月光下竹影随风摇曳如同碧涛翻滚的画面，生动而富有诗意，意境开阔优美。从情感表达上看，既有对当地绵竹美景的喜爱，又有对县令的敬重之情。主题思想上，借竹之名、竹之景、竹之品来表达对人和景的欣赏与赞美。

速览

《和从韦明府觅绵竹》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、赞人、借物喻人、抒情。县以竹名佳致在，令君节与竹俱高。 何妨乞取千竿翠，月影翻风似碧涛。