和重送国棋王逢

译文

你前生应该是奕秋的徒弟，自己称人间没有能与自己对抗的敌手。你离去之后还留下边角的棋局之势，我为你题作一幅《烂柯图》。

注释

奕秋

古代著名的棋手，出自《孟子·告子上》。

敌手

对手。

边角势

棋局边角的局势。

烂柯

‘烂柯’是一个典故，晋朝时有一位叫王质的人到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，于是站在一旁观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。后常用来表示光阴流逝，这里用来为题名，增添了棋局的神秘和悠远之感。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将王逢比作奕秋的徒弟，奕秋是古代著名的棋手，用此典故直接点明王逢棋艺高超，为人物形象增色不少。第二句通过他自己称人间无敌手，进一步强化了他的棋艺精湛。情感表达上，诗人对王逢的棋艺充满钦佩之情。在意境营造方面，‘君去尚留边角势’一句描绘出一种人去棋在的画面，仿佛能看到那未下完的棋局静静留在那，充满余韵。主题思想主要是表达对王逢棋艺的赞赏，同时也体现出对棋艺这一传统文化的喜爱。诗中以简洁的语言勾勒出棋手的形象和与之相关的棋事，有一种淡雅、高古的艺术美感。

速览

《和重送国棋王逢》是宋代诗人史浩的作品，主题为赞棋艺、用典故、敬友人、下棋事。前身应是奕秋徒，自谓人间敌手无。 君去尚留边角势，为君题作烂柯图。