即席赋木芙蓉

译文

木芙蓉轻盈美好地挺立着，傲然面对秋霜，露水沾染如同胭脂一般成为美丽的妆容。就好像在瑶池见到西王母，醉酒归来还没有脱去绿色的云霞衣裳。

注释

盈盈

形容仪态美好。

伫立

长时间地站立。

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品，yān zhī。

靓粧

美丽的妆饰，liàng zhuāng。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

金母

即西王母，神话中的女神。

绿云裳

绿色的云霞般的衣裳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且超逸的氛围。木芙蓉在秋霜中盈盈而立，展现出一种清冷又不屈的姿态。从写作手法来看，运用了比喻和拟人，‘盈盈伫立傲秋霜’中‘傲’字将木芙蓉拟人化，赋予它人的情感和姿态，生动地表现出木芙蓉面对秋霜的傲然之态。‘露染臙脂作靓粧’把露水沾染上木芙蓉比作胭脂妆容，形象地描绘出木芙蓉颜色的娇艳。在情感表达上，诗人对木芙蓉充满了喜爱与赞赏之情，通过对木芙蓉的描写表达出对这种花卉独特气质的倾慕。主题思想上通过对木芙蓉的刻画，展现出一种独特的花卉之美以及其蕴含的高洁品质。

速览

《即席赋木芙蓉》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、拟人、写景、喜爱。盈盈伫立傲秋霜，露染臙脂作靓粧。 正似瑶池见金母，醉归未脱绿云裳。