棠阴得明字

译文

茂盛的甘棠树环绕着审理诉讼的公堂，太阳升高后细碎的树影更加交错纵横。真的要到那休憩之处无人打扰（因为人们敬重甘棠树而不忍践踏），才相信康公的教化昭明。

注释

蔽芾

形容树木茂盛的样子。bì fèi

甘棠

木名，即棠梨。

遶

同‘绕’，环绕。rào

讼庭

审理诉讼的公堂。

憩

休息。qì

康公

可能是指历史上某位以教化闻名的人物。

教化

教育感化。

明

昭明，显著。

赏析

从文学手法上看，首句‘蔽芾甘棠遶讼庭’描绘出甘棠树的茂盛以及与讼庭的位置关系，属于景物描写，以景开篇，为后文做铺垫。‘日高碎影更纵横’进一步描写阳光下甘棠树影的状态，通过光影的描写增强画面感。在情感表达方面，诗中借对甘棠树的描写以及对树下无人迹的感叹，表达出对康公教化的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗营造出一种静谧、肃穆的氛围，讼庭周围有甘棠树，阳光洒下树影纵横，仿佛能看到人们对这片地方的敬重。主题思想围绕着对康公教化的肯定，以甘棠树为象征，阐述康公的德政使得民众自觉遵守道德规范。

速览

《棠阴得明字》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、赞颂、借景抒情、德政。蔽芾甘棠遶讼庭，日高碎影更纵横。 直教憩处无人迹，始信康公教化明。