梅花借喜雪韵 其二

译文

观赏梅花是容易的，但要咏赞梅花却是困难的，自古以来有谁能在这方面成为佼佼者呢？东阁的五言诗还有水部郎的诗作，西湖的一条小路指向孤山（那里的梅花）。月光越过墙头，在黄昏之后，啄食雪花的幽禽在来去之间。清冷的时候才能认清它的真实面目，从此之后就不必去攀折桃李了。

注释

首班

位居首位，佼佼者。

东阁

东阁官梅，为梅花典故。典出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》。

水部

指何逊，他曾任水部郎，有咏梅的佳作。

渠

它，指梅花。qú

孤山

在西湖，宋代林逋曾隐居于此种梅养鹤。

赏析

在文学手法上，首联采用欲扬先抑的手法，先说看花容易咏花难，引发读者兴趣并为后文对梅花的深入咏叹做铺垫。颔联运用典故，以东阁、水部、西湖孤山等与梅花相关的典故来丰富诗歌内涵，使梅花形象更具文化底蕴。颈联通过描写‘度墙野月’‘啄雪幽禽’等画面，动静结合地烘托出梅花所处的清幽冷寂的环境氛围。从情感表达来看，全诗表达了对梅花的敬重与赞美之情，同时也蕴含着一种对梅花高洁品质的向往。在意境营造上，通过黄昏、野月、啄雪幽禽等意象，构建出一种清冷、幽独的意境。主题思想围绕着梅花展开，借咏梅花表达对高洁品质的追求，同时也暗示了像梅花一样高洁的事物是高于桃李般世俗之物的。

速览

《梅花借喜雪韵 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁、清冷。看花容易咏花难，自古何人立首班。 东阁五言还水部，西湖一径指孤山。 度墙野月黄昏后，啄雪幽禽去住间。 冷定识渠真面目，…