梅花借喜雪韵 其三

译文

随意把山中的野梅当作难得的二者（可能指某种参照或对比的对象），只是现在它的韵味难以类比。它像斜着窥视浅碧之色的《洛神赋》中的洛神般美丽，又像在轻寒的姑射山中显得瘦弱羞怯。在月影下稍稍停歇那特殊的酒杯（可能喻指梅花的形态如同酒杯），竞相在青山间留下新的绝美景色。树枝边青色的梅子渐渐垂落，等到炼丹的金鼎炼成丹药（此处为虚指，可能是表示一个时机到来）时试着去攀折（观赏）一下。

注释

谩

màn，随意、枉自

山樊

shān fán，山边，此处指山中野梅

祇今

qí jīn，如今

若为班

难以类比、难以归类。‘班’有排列、归类之意

姑射山

gū yè shān，传说中的仙山，常与神仙或高洁之物联系在一起

辍

chuò，停止、中止

殊杯

特殊的酒杯，这里可能是喻指梅花的形态

翠微

cuì wēi，青山

青子

qīng zǐ，指未成熟的梅子

金鼎

jīn dǐng，本是炼丹的器具，这里可能是表示一个特殊的时机或者虚指的一种境界

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人等手法。如‘斜窥浅碧洛神赋’将梅花比作洛神，通过‘斜窥’这一拟人动作，赋予梅花灵动的神态，使梅花仿佛具有人的情感与姿态。‘瘦怯轻寒姑射山’则把梅花置于姑射山的环境中，以环境衬托梅花的神韵，增加了画面感。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情，细致地描绘梅花的姿态、神韵以及它所处的环境。在意境营造上，诗中融合了神话典故（如洛神赋、姑射山），构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕梅花展开，通过对梅花各个方面的描写，展现梅花的独特魅力。

速览

《梅花借喜雪韵 其三》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、抒情、清幽、用典。谩取山樊作二难，祇今风味若为班。 斜窥浅碧洛神赋，瘦怯轻寒姑射山。 小辍殊杯清影下，竞留新绝翠微间。 枝边青子垂垂出，…