次韵刘国正再赋

译文

去年腊月探寻幽境实在困难，拄着藜杖却不知何处能见到色彩斑斓（的景色）。江边村庄篱笆下是雪后初晴的小路，水中月映照池台，春意在山的附近已悄然来临。在醉意朦胧中看到纸帐（的轮廓），人家隐隐约约就在树林之间。您现在就如同西湖处士林逋一样，在月晓时分大多应该是独自登山（赏景）。

注释

去腊

去年腊月。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

寻幽

探寻幽境。幽，幽静、清幽之处。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

篱落

篱笆。

纸帐

纸做的帐子。古代以藤皮茧纸做成的帐子，多用于床上。

依约

隐隐约约。

西湖处士

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终身不仕，种梅养鹤以自娱，人称‘梅妻鹤子’。处士，chǔ shì，古时称有德才而隐居不愿做官的人。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘江村篱落雪晴路，水月池台春近山’，简单几笔勾勒出一幅江村雪景与春景初现的画面，充满生活气息。在情感表达方面，透露出一种对清幽之境的向往与追寻，诗人通过描写寻找幽境的过程，表达出对宁静、美好景色的热爱。在意境营造上，诗中的江村、雪晴路、水月池台、春近山等景象构建出一种清幽、静谧的意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱以及对远离尘嚣生活的憧憬。诗中还多处运用虚实结合，如‘纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间’，纸帐是实写眼前之物，而醉里朦胧中看到的人家则带有虚的成分，增添了一种梦幻般的美感。

速览

《次韵刘国正再赋》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。去腊寻幽良独难，杖藜何处见斓斑。 江村篱落雪晴路，水月池台春近山。 纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间。 西湖处士君今是，…