代恩平郡王赋董氏园亭

译文

难怪王生愿意与它为邻，山岩之前有明月与颐真相对。深夜清冷的月影频频侵入门户，白昼漫长的空堂不染纤尘。能够在这里参透精妙的意旨，却能在忙碌之中做个闲适之人。上朝回来试着解下黄金带，就如同毗耶城那位维摩诘居士。

注释

卜隣

选择邻居。卜，选择。隣，同‘邻’。

颐真

修养真性。

个中

此中，其中。

参

领悟，探究。

毗耶

佛教语，指毗耶城 ，维摩诘居士住在此处。

赏析

从文学手法来看，首联以‘怪底’设问，引出下文对董氏园亭的描写，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联通过‘夜深清影频侵户，日永虚堂不著尘’的描写，从时间维度入手，动静结合，‘清影’‘虚堂’等意象营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘能向个中参妙旨，却于忙里作闲身’则是抒情与议论相结合，表达出一种对闲适、超脱生活的向往与感悟。尾联以‘朝回试解黄金带，即是毗耶彼上人’作结，运用典故，将园亭中的闲适之人比作维摩诘居士，进一步深化主题，表达出对远离尘嚣、超凡脱俗生活的向往。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽淡雅，主题思想围绕着对董氏园亭清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往展开。

速览

《代恩平郡王赋董氏园亭》是宋代诗人史浩的作品，主题为清幽、抒情、用典、闲适。怪底王生愿卜隣，岩前有月对颐真。 夜深清影频侵户，日永虚堂不著尘。 能向个中参妙旨，却于忙里作闲身。 朝回试解黄金带，…