上普安郡王生辰 其四

译文

仪表堂堂，身姿玉立，在宗室藩王中堪称翘楚，内心如同澄澈的水波，扰动也不会浑浊。华美的文笔，杰出的辞藻，如同追逐光影一般敏捷；如同黄钟大吕般的中正平和之气散发着春天般的温暖。不用言说自然是顺应上天的运数，独特的智慧不妨碍进入圣明的境界。一心秉持忠孝只是尊奉君主，这就是被天下人所尊崇的品德。

注释

藩

封建时代称属国属地或分封的土地，这里指宗室藩王。

澄

清澈，chéng。

挠

搅动。

英辞

美妙杰出的文辞。

电影

这里形容辞藻如光影般迅速敏捷。

黄钟

古代音律，这里用来形容中正平和的气质。

和气

温和的气度。

天运

上天的运数。

独智

独特的智慧。

圣门

圣明的境界。

戴主

尊奉君主。

赏析

从文学手法上看，首联运用了外貌描写与比喻相结合的手法，‘堂堂玉立’写出人物的外在不凡，‘中有澄波挠不浑’将内心比作澄波，生动地表现出人物内心的纯净坚定。颔联通过‘彩笔英辞’和‘黄钟和气’，一从文采方面，一从气质方面，对仗工整地展现出人物的才华与气度。颈联中‘不言自是行天运，独智何妨入圣门’在表意上有一种哲理的深邃感，显示出人物顺应天命又具独特智慧的特点。在情感表达上，整首诗充满了对普安郡王的赞美之情，从外貌到内心，从才华到品德，全方位地进行歌颂。在意境营造上，诗中既有‘澄波’这样清澈宁静的意象，又有‘春温’这样充满生机温暖的意象，共同烘托出一种美好、高尚的氛围。主题思想明确，旨在表达对普安郡王的敬重与赞美，认为他具备诸多优秀品质，是忠孝双全、德行尊崇之人。

速览

《上普安郡王生辰 其四》是宋代诗人史浩的作品，主题为赞美人、宗室、忠孝、才德。堂堂玉立冠宗藩，中有澄波挠不浑。 彩笔英辞追电影，黄钟和气散春温。 不言自是行天运，独智何妨入圣门。 忠孝一心唯戴主，…