次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺

译文

乘坐竹轿忽然来到树林间，飞鸟轻快地结伴回还。祭祀用的器具想要为明日的祭祀准备周全，临轩的窗户前姑且一同享受这片刻的清闲。残菊盛开增添秋日景色，苍梧树叶摇落可见远方山峦。先生您的心怀真如锦绣般美好，归途中新写的诗句已经很是鲜明。

注释

篮舆

竹轿。lányú

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指祭祀用品。zǔ dòu

芬敷

犹散发。fēn fū

摇落

凋残，零落。yáo luò

班班

明显貌。bān bān

赏析

从文学手法来看，首联‘篮舆忽得到林间，飞鸟翩翩相与还。’描绘出一幅动静结合的画面，‘篮舆’的动与‘飞鸟’的动相互映衬，同时‘林间’又点明地点，给画面增添了静谧之感。颔联‘俎豆欲严来日祭，轩窗聊共此时闲。’对仗工整，‘俎豆’与‘轩窗’，一为祭祀之物，一为建筑构件，二者相对，‘欲严’和‘聊共’也使句子结构严谨。情感表达上，既有对当下闲适生活的享受，又有对即将到来的祭祀之事的敬重。在意境营造方面，诗中通过描写林间、飞鸟、残菊、苍梧、远山等自然景象，构建出一种清幽、淡雅的秋日意境。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱，对自然景色的欣赏，以及对林寺簿的赞美之情。

速览

《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、闲适、敬祭、赞人。篮舆忽得到林间，飞鸟翩翩相与还。 俎豆欲严来日祭，轩窗聊共此时闲。 芬敷残菊添秋色，摇落苍梧见远山。 夫子肝肠真锦绣，…