游雨花台

译文

试着拄着鸠杖登上云雾缭绕的雨花台，还在想象当年天女散花的情景。潮水涨满，野外的小船返回别的水滨，雪后初晴，白鹭停歇在沙滩上如同点点白斑。高台连接着西天佛国三千世界，俯身眺望南阳众多人家。更想要云雾散开以便极目远望，从草木茂盛之处辨认出中华大地。

注释

鸠策

鸠杖。一种手杖。

烟霞

烟雾和云霞，这里指山上的景色。

浦

水边或河流入海的地区。

西竺

指天竺，古代对印度的称呼。

鬰葱

yù cōng，形容草木茂盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘试扶鸠策上烟霞’直接点明出游之事，‘尚想当年天雨花’则引入典故，增添了历史文化底蕴。颔联‘潮熟野航归别浦，雪干宿鹭点晴沙’是精彩的写景之句，通过‘潮’‘野航’‘宿鹭’‘晴沙’等意象，动静结合，描绘出一幅富有生机的江边景象。颈联‘高连西竺三千界，俯眺南阳十万家’，一‘连’一‘眺’，从空间角度拓展，既有高远的意境，将雨花台与遥远的西竺相联系，又有俯瞰的壮阔，展现出广阔的视野下众多人家的景象，虚实相生。情感表达上，既有对历史传说的缅怀之情，又有登高望远时对眼前景色的喜爱与赞叹。在意境营造方面，全诗构建出一种既空灵又壮阔的氛围，烟霞、潮鹭等营造出空灵之感，而对广阔空间的描写又体现出壮阔。主题思想上，通过游雨花台的所见所感，表达了对自然景色、历史文化的感怀以及对自身所处地域的认知与热爱。

速览

《游雨花台》是宋代诗人史浩的作品，主题为登山游、写景、怀古、壮阔。试扶鸠策上烟霞，尚想当年天雨花。 潮熟野航归别浦，雪干宿鹭点晴沙。 高连西竺三千界，俯眺南阳十万家。 更欲云开穷远目，…