次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望

译文

烟雾消散，晴日的光芒淡淡地笼罩着沙滩，长久地站在江边远望，视野开阔。高耸入云的佛寺金顶，让人知道那是佛殿庙宇，穿着青色蓑衣在小船上的人可以看出是渔家。世道太平令人欣喜地听到三座京城都已收复，战乱平定后甘愿任由两鬓变得花白。心中充满丘壑山川，到处都是美好的景象，不妨让旌旗飘过天边。

注释

皋

水边的高地，读作gāo

赊

长，远

刹

寺庙，读作chà

梵宇

佛寺

拚

舍弃，不顾，读作pàn

旌旆

旗帜

赏析

在意境方面，首联描绘出一幅烟消日朗、江皋旷远的画面，给人以开阔、宁静之感。‘淡笼沙’营造出一种轻柔、朦胧的氛围。颔联通过‘金刹’与‘青蓑’、‘梵宇’与‘渔家’的鲜明对比，一为宏伟的寺庙建筑，一为朴素的渔家生活，展现出丰富的生活画卷，增添了画面的层次感。在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，颈联‘时平喜听三京复，乱定还拚两鬓华’，前一句借‘三京复’的时事表达对太平世道的喜悦，后一句则感叹战乱平定自己也已两鬓斑白，从喜悦转入对自身年华逝去的感慨。尾联‘丘壑满胸随处好，不妨旌旆过云涯’，表达出一种豁达的心境，心中有丘壑，对世间万物充满包容和喜爱，不在乎外在的功名利禄，旌旆过云涯也无妨。主题思想上，既表达了对国家太平的欣慰，又有对战乱的感慨，还有个人豁达情怀的抒发。整首诗意境开阔，情感丰富，写作手法多样。

速览

《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、感时、豁达、借景抒情。烟销晴日淡笼沙，伫立江皋望眼赊。 金刹倚空知梵宇，青蓑著艇见渔家。 时平喜听三京复，乱定还拚两鬓华。 丘壑满胸随处好，…