恭和御制秋晚曲宴诗

译文

清平盛世，皇帝的恩泽滋润着众生，祥和的气息熏陶下万物成长。于是就在上林苑开设特别的宴会，还允许演奏盛大的乐曲发出新的乐声。手持酒杯，身边剑履交加，风云聚合，站立的仪仗旌旗飘扬，如同日月般明亮。复兴国家旧有的礼仪欣然再次被遵循，希望看到一统天下达到太平盛世。

注释

睿泽

皇帝的恩泽。睿，ruì，有睿智、英明之意，常用来形容帝王。

函生

众生。

迺

nǎi，同‘乃’，于是的意思。

上林

上林苑，是古代帝王的园林。

广乐

盛大的乐曲。

剑履

佩剑和鞋子，这里指代身边的侍从等，古时臣子上殿时，经皇帝特许，可以不解佩剑，不脱鞋子。

立仗

设立仪仗。

混一

统一，这里表示天下统一。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅繁荣昌盛、庄重祥和的皇家宴会画面。首联通过‘清时睿泽浸函生，和气熏陶万宝成’点明盛世之下，皇帝恩泽广布，万物兴盛的大环境，为全诗奠定了基调。颔联‘迺即上林开特宴，更容广乐奏新声’，叙述了在上林苑开宴和演奏新乐的事件，‘上林’这一地点的选取增加了宴会的华贵感。颈联‘奉觞剑履风云合，立仗旌旗日月明’运用对仗手法，‘奉觞’对‘立仗’，‘剑履’对‘旌旗’，‘风云合’对‘日月明’，在描写宴会的同时，也侧面烘托出皇家的威严和气派。尾联‘兴国旧仪欣再读，愿观混一致升平’表达了对遵循兴国旧仪的欣喜以及对天下太平一统的美好愿望，体现出诗人对国家繁荣稳定的期待与歌颂之情。从主题思想来看，主要是对皇家宴会以及国家兴盛的颂扬。

速览

《恭和御制秋晚曲宴诗》是宋代诗人史浩的作品，主题为颂圣、皇家宴、盛世景、庄重感。清时睿泽浸函生，和气熏陶万宝成。 迺即上林开特宴，更容广乐奏新声。 奉觞剑履风云合，立仗旌旗日月明。 兴国旧仪欣再读，…