恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗

译文

舜承接尧的治理成果光彩而有规章，祥瑞在东壁星处正放射光芒。天子亲临广内殿上朝班整肃，宴饮于仙山般的秘阁午间时光悠长。已经欢庆车同轨书同文遍及四海，即将看到各方进献珍宝的都是著名的君王。从来使远方归服要先靠文德，不必等待将军出兵定襄。

注释

焕

光明、光亮。

欵

同‘款’，诚恳、恳切，这里可理解为宴饮时的和谐氛围。kuǎn

僊

同‘仙’。xiān

琛贽

琛，珍宝。贽，礼物。这里指各方进献的珍宝礼物。

服远

使远方顺服。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以舜承尧治来比喻当时的清明统治，‘焕有章’‘腾光’等词描绘出繁荣昌盛的气象，增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写天子亲临秘阁，‘朝班肃’体现出朝堂的威严庄重，‘午漏长’则从时间的角度营造出一种舒缓而又庄重的氛围。颈联‘车书同薄海’描绘了大一统的盛世局面，‘琛贽尽名王’展示出国家的强大，各国来朝贡的景象。尾联点明主旨，强调文德在服远中的重要性，升华了主题思想。在情感表达上，全诗洋溢着对当时政治清明、国家繁荣的歌颂之情，也表达出对文德治国理念的推崇。在意境营造方面，诗中描绘的宫廷宴饮、祥瑞景象等，共同构建出一个庄严、繁荣、和谐的意境。

速览

《恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗》是宋代诗人史浩的作品，主题为颂圣诗、宫廷宴、盛世景、文德治。舜承尧治焕有章，祥开东壁正腾光。 天临广内朝班肃，宴欵僊山午漏长。 已庆车书同薄海，行看琛贽尽名王。 由来服远先文德，…