送曾原伯大卿赴江东漕运

译文

大步流星快速地走上重要的职位，忽然请求补任地方官职以便奉养亲人。不是贪图农官的高位而登上卿相之位，正高兴在秦淮河畔拥持使官之车。两位儿子前来相伴真是孝顺之人，更加尊崇八座之位的老夫人。在分别的路口不要再过多地深切话别，很快就能身穿彩衣侍奉帝王了。

注释

骎骎

马跑得很快的样子，qīn qīn

扈

随从，hù

岐

同‘歧’，岔路，qí

斑衣

彩衣，相传老莱子事亲至孝，年七十，常着五色斑斓衣，作婴儿戏，以娱双亲。

紫宸

宫殿名，借指帝王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既包含仕途进取又不失家庭温情的氛围。从写作手法来看，首联直叙曾原伯快速登上要职又忽然请求外调以尽孝，形成一种情节上的转折。颔联运用对比手法，‘不贪’与‘正喜’相对，表达出人物不慕高位而更注重亲情的情怀。情感表达方面，既有对曾原伯赴任的积极肯定，又有对其家庭和睦、尽孝之举的赞赏。主题思想围绕着对曾原伯的送别展开，在送别之际对他的品德、家庭关系进行了赞扬，展现出一种积极正面的送别情感，同时也体现了当时社会对孝道和仕途的态度。

速览

《送曾原伯大卿赴江东漕运》是宋代诗人史浩的作品，主题为送别、尽孝、仕途、家庭。濶步骎骎上要津，忽求补外为宁亲。 不贪农扈登卿月，正喜秦淮拥使轮。 相就二男真孝子，益尊八座太夫人。 临岐勿复深言别，…