次韵务观游四明洞天

译文

风烟偶然与我邦相连，每一棵松树竹子都高耸如碧绿的旗帜。珍贵的藏书百函有龙来护卫，云雾缭绕的山峰四面以石为窗。在水边我欣然陪伴着白鹭，篱笆外面任凭有狗在叫。多谢老朋友你屈尊前来，我们清谈直至银灯的灯油耗尽。

注释

筠

竹子，读音为yún

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗等，此处形容松筠高耸如旗帜，读音为chuáng

奎画

指帝王的墨迹，这里指珍贵的书画。

振鹭

白鹭群飞的样子，此处可能指代高洁之物或友人，《诗经·周颂·振鹭》有‘振鹭于飞，于彼西雍’。

吠厖

吠叫的狗，‘厖’同‘尨’，读音为máng

迂五马

‘五马’是太守的代称，‘迂’有屈尊之意，指友人屈尊前来。

银釭

银质的灯盏。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将松筠比作碧幢，形象地写出了松筠高耸碧绿的姿态。颔联‘奎画百函龙作卫，云岑四面石为窗’对仗工整，‘奎画’对‘云岑’，‘百函’对‘四面’，‘龙作卫’对‘石为窗’，在精巧的对仗中展现出四明洞天藏书之珍贵以及山洞景致的奇特。在意境营造方面，诗中通过描写风烟、松筠、奎画、云岑等景象，营造出一种既神秘又富有文化气息的意境。情感表达上，既有对四明洞天景色的喜爱之情，如‘个个松筠耸碧幢’等句可看出对当地景色的欣赏，又有对友人到来的欣喜与感激，‘多谢故人迂五马，清谈剔尽几银釭’体现出与友人相聚清谈的愉悦和对友人屈尊前来的感激。主题思想上，此诗主要描绘四明洞天的景色，同时表达对友人的情谊。

速览

《次韵务观游四明洞天》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、访友、抒情、对仗。风烟偶尔属吾邦，个个松筠耸碧幢。 奎画百函龙作卫，云岑四面石为窗。 水边自喜陪振鹭，篱外从渠有吠厖。 多谢故人迂五马，…