高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一

译文

赤伏符应验之日，帝王之业如同垂旒般危险。（他）上配于天期望如夏代祭祀，果然复兴周室般复古制。再次开创大业承继三统，革新并讲述九畴之事。世人正知晓太祖，为子孙后代做好了安排谋划。

注释

赤伏膺符

赤伏符，是一种祥瑞的符命。膺，接受。这里指接受符命，是称帝的一种祥瑞象征。

缀旒

zhuì liú，比喻君主被臣下挟持，大权旁落。

配天

与天相匹配，常指帝王祭天。

三统

指的是历史上夏、商、周三代之正朔，这里表示承接正统。

九畴

传说中天帝赐给大禹治理天下的九类大法。

艺祖

指有才艺文德的祖先，这里指太祖。

燕翼

yàn yì，本指燕子用翅膀覆盖着小燕子，后用来比喻善为子孙后代谋划。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了用典的手法，如‘赤伏膺符’‘配天祀夏’‘兴周’‘三统’‘九畴’等，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，也精准地概括了高宗的功绩。在情感表达方面，全诗以一种崇敬缅怀的情感为主，对高宗的功绩进行了歌颂，体现出对高宗的敬重。在意境营造上，通过这些历史典故的引用，营造出一种宏大的、带有历史纵深感的意境。主题思想则围绕对高宗的赞美，阐述他在继承传统、开创新局面、为后世奠定基础等方面的伟大功绩。

速览

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》是宋代诗人史浩的作品，主题为缅怀、颂功、用典、历史感。赤伏膺符日，皇图若缀旒。 配天期祀夏，复古果兴周。 再造承三统，维新叙九畴。 世方知艺祖，燕翼有贻谋。