吴明可阁学挽辞

译文

在任职于甘泉宫侍从皇帝之时，美好的名声使官员们都为之震动。做过六个郡的贤良郡守，又是一个正直敢言的台谏之臣。品德仅次于躬耕的老者，年龄如同垂钓于渭水的姜太公。他的治国措施还远远没有施展完，有见识的人为之皱眉叹息。

注释

持橐

指侍从皇帝左右。橐（tuó），口袋

甘泉

此处指甘泉宫，古代帝王的离宫。

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

循良

奉公守法。

蹇谔

亦作‘謇谔’，正直敢言。

耕萃叟

躬耕的老者，此处泛指品德高尚的隐者。萃，有聚集意，此处形容老者品德的纯粹。

钓渭人

指姜太公，姜太公曾垂钓于渭水，后被周文王重用。

赏析

这首挽辞在文学手法上，首联通过追忆逝者生前在皇帝身边任职时的声誉，以‘持橐甘泉日’这一特定场景烘托出其地位的重要性，‘英声耸缙绅’则直接描写其美名远扬。颔联运用对仗手法，‘循良六郡守，蹇谔一台臣’，高度概括逝者的为官经历，‘循良’与‘蹇谔’分别从治理地方和朝堂谏议两方面来表现其贤能。颈联使用典故，‘德亚耕萃叟，年同钓渭人’，以耕萃叟和钓渭人（姜太公）来类比逝者，既称赞其品德高尚，又暗指其虽年高但仍有大用。在情感表达上，充满了对逝者的敬重和惋惜之情，敬重他生前的贤能和品德，惋惜他‘设施浑未尽’就离世。在意境营造上，整体氛围庄重肃穆，对逝者的事迹描写中透着敬仰之情。主题思想围绕对吴明可这位阁学的缅怀，从他的为官成就、品德、年龄等多方面进行追思，感慨他壮志未酬身先死。

速览

《吴明可阁学挽辞》是宋代诗人史浩的作品，主题为挽辞、缅怀、赞贤能、用典故。持橐甘泉日，英声耸缙绅。 循良六郡守，蹇谔一台臣。 德亚耕萃叟，年同钓渭人。 设施浑未尽，识者为眉颦。