楼予善使君挽辞 其二

译文

正值壮年的时候刚刚高兴地摆脱了尘世的纷扰，就手持州府大旗登上了钓台。明察如同冰鉴已经使健讼之事消除，不搜刮民脂民膏还把多余的钱财拒之门外。为官的箴言相信您没有留下遗憾，家族的学问的确知道是有传承的渊源。想要知道百姓思念您的和乐平易，连水声山色也为之兴起哀伤之情。

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里可引申为州府大旗。音：huī

冰鉴

原指镜子，这里比喻明察事理。

健讼

指喜好打官司。

民膏

比喻人民用血汗创造的财富。

官箴

对官吏的劝诫。

恺悌

和乐平易。音：kǎi tì

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，‘壮年’点明年龄阶段，‘脱尘埃’写出一种超脱之感，‘把州麾上钓台’直接描述楼予善使君的行为。颔联运用对仗手法，‘冰鉴已明’与‘民膏不取’相对，从明察公正和廉洁奉公两方面对人物进行赞美。颈联则是从为官之道和家学传承来进一步塑造人物形象，议论中见敬仰之情。尾联情景交融，以‘水声山色亦兴哀’的景象来烘托邦人对楼予善使君的思念，用自然景象的情感化，使这种思念之情更加深沉、悠远。在情感表达上，全诗充满了对楼予善使君的敬重、钦佩和怀念之情。在意境营造上，诗中既有‘钓台’这样超脱尘世的意象，又有‘水声山色’这样充满情感的自然景象，两者相结合，营造出一种既有高风亮节又饱含深情的意境。主题思想围绕着对楼予善使君的赞美与怀念展开，从他的为官事迹到家学传承，全面展现出一个令人敬仰的人物形象并表达对他的追思。

速览

《楼予善使君挽辞 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为悼亡、敬仰、叙事、对仗。壮年方喜脱尘埃，便把州麾上钓台。 冰鉴已明消健讼，民膏不取却余财。 官箴信尔无遗恨，家学端知有自来。 欲识邦人思恺悌，…