丞相魏大观文挽辞

译文

在姚江担任县尉的是您在先，在中书省任职我却惭愧地在您之前。退职闲居时一起栽种门前三径的柳树，追忆欢乐时光同乘五湖的船。还在叹息邻里交好没有多少时日，为何突然您的归程就远隔九泉。渐渐衰老迟缓容易伤感，送别您时突然就觉得泪水潸然而下。

注释

尉

县尉，古代官职名。

凤沼

指中书省。

惭

惭愧。拼音：cán

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

五湖

这里指太湖或泛指湖泊，也常用‘五湖’来表示归隐之处。

遽

突然。拼音：jù

苒苒

渐渐地。拼音：rǎn rǎn

潸然

流泪的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、追念的氛围。从文学手法来看，首联采用对比手法，通过‘姚江得尉’与‘凤沼居慙’的对比，写出了自己与丞相在仕途经历上的不同关联，有自谦之感。颔联以‘三径柳’和‘五湖船’的意象，描绘出往昔相处时的闲适与欢乐场景，如今物是人非，更添惆怅。颈联中‘无多日’与‘隔九泉’形成强烈的反差，表达出对丞相突然离世的震惊与悲痛。情感表达上，整首诗充满了对丞相的敬重、惋惜以及深切的悼念之情。主题思想围绕着对丞相离世的悲痛以及对往昔交往的怀念展开。

速览

《丞相魏大观文挽辞》是宋代诗人史浩的作品，主题为悼念、追思、感伤、对比。姚江得尉是公先，凤沼居慙我在前。 退处对栽三径柳，追欢时共五湖船。 尚嗟邻好无多日，何遽归程隔九泉。 苒苒衰迟易伤感，…