童丱须知 张设八篇 其五

译文

君王赏赐华丽的车马，不奖赏边疆战功就赐予贤能之人。身外之物何必急切地觊觎盼望呢，只是应该在事业上常常自我激励奋进。

注释

辎车

古代一种有帷盖的车，多用于载人或载物。

丱

guàn，古代儿童束的上翘的两只角辫。这里‘童丱’表示儿童。

觊望

jì wàng，非分的希望或企图。

予贤

赐予贤能之人。予，给予；贤，贤能的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接陈述君王赏赐的两种情况，即赐给辎车乘马，对象要么是有边功之人，要么是贤能之士，简单直白地描绘出一种赏赐的现象。在情感表达方面，诗人传达出一种淡泊名利的情怀，后两句通过‘何须勤觊望’，表达对外物不应过度贪求的态度，而‘惟于事业每加鞭’则体现积极向上、重视事业进取的精神。在意境营造上，虽然诗中没有宏大或优美的景象描绘，但通过对君王赏赐这一行为的叙述，营造出一种朝堂之上论功行赏的庄重氛围。主题思想围绕着对待名利和事业的态度展开，劝诫人们不要执着于身外之物的赏赐，而应专注于自身事业的发展。

速览

《童丱须知 张设八篇 其五》是宋代诗人史浩的作品，主题为淡泊名利、直叙、劝诫、进取。辎车乘马君王赐，不赏边功即予贤。 外物何须勤觊望，惟于事业每加鞭。