童丱须知 张设八篇 其六

译文

妇女应该只在闺房内活动，出行的车马哪里需要豪华喧闹的装饰呢。不要和他人去争富贵，从来朴素节俭就足以散发光辉。

注释

童丱

指童子；童年。丱，guàn。

侈

奢侈，过分。

閙

同‘闹’，喧闹。nào。

俭素

俭省朴素。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直接陈述的手法，简单直白地表达观点。在情感表达方面，传达出一种对女性行为规范和品德修养的期望之情，倡导女性应有的内敛、朴素的品德。在意境营造上，通过描绘闺房、车马等意象，勾勒出一种古代女性生活的场景，从而引出主题。主题思想围绕女性应遵循的行为准则，强调俭素的品德比争富贵更有价值。整首诗简洁明了，语言通俗易懂，虽没有华丽的辞藻，但却将主旨表达得十分清晰。

速览

《童丱须知 张设八篇 其六》是宋代诗人史浩的作品，主题为劝诫、女性、朴素、品德。妇人自处只闺房，车马宁须侈閙装。 莫与他人争富贵，从来俭素足辉光。