童丱须知 张设八篇 其七

译文

年少的时候常常外出没有车坐，缓慢步行就当作是乘车。可叹近来随着习俗变化，即便没有人同行也要骑驴（以显示身份）。

注释

童丱

指童子；丱，guàn，旧时儿童束发成两角的样子。

舆

车，yú。

堪嗟

可叹，堪，能够；嗟，jiē，叹息。

馿

同‘驴’，lǘ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将年少时的出行状态和近日的出行状态进行对比。年少时不在乎没有车坐，徒步而行也安然自得，而如今却随着世俗改变，无人同行也要骑驴，凸显出一种世俗风气的转变。在情感表达上，诗人对这种随俗而变、变得虚荣的现象表示嗟叹，有一种淡淡的批判和对往昔质朴状态的怀念。在意境营造方面，通过简单描述不同时期的出行画面，构建出一种今昔不同的氛围。主题思想上反映了世俗风气的转变对人的影响，倡导保持质朴的生活态度。

速览

《童丱须知 张设八篇 其七》是宋代诗人史浩的作品，主题为批判、今昔对比、出行、世俗。少时常是出无舆，徒步徐行亦当车。 近日堪嗟随俗变，便无人与也骑馿。