童丱须知 张设八篇 其八

译文

衰弱残老无比像我这样一个清瘦的儒生，承蒙圣主恩宠得以在京城居住。每次到传诏宣召的时候得以陪侍参加宴会，还能在东华门里被赏赐乘坐轿子。

注释

臞

qú，瘦。

恩容

指帝王的恩宠眷顾。

传宣

传达宣布，这里指传达皇帝的诏令。

燕侍

宴饮时陪侍。

肩舆

轿子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地叙述自身的状况。情感表达方面，充满了对圣主恩宠的感激之情。在意境营造上，通过描述自己在帝里的生活，如‘传宣陪燕侍’‘赐肩舆’等场景，营造出一种承蒙皇恩的氛围。主题思想主要围绕着臣子对君主恩宠的感恩与荣幸。诗人以一个‘衰残’‘臞儒’的形象，与所受到的‘圣主恩容’和优厚待遇形成鲜明对比，更突出了皇恩的浩荡，同时也体现出封建时代臣子对君主的尊崇与感恩心态。

速览

《童丱须知 张设八篇 其八》是宋代诗人史浩的作品，主题为感恩、写实、叙事、皇恩。衰残无似一臞儒，圣主恩容帝里居。 每到传宣陪燕侍，东华门里赐肩舆。